今年一年間、皆さまには大変お世話になりました。

皆さまにはスタッフ一同、心より御礼申し上げます。来年は、更なる飛躍の年にしてまいる
所存ですので、何卒宜しくお願いいたします。

さて、今回は今年最後のブログとなりますが、「ご尊名の歌」の贈り方や包装について、
ご説明させて頂きます。

言わずもがな、贈り物で最も大切な要素は、商品それ自体の内容ですが、それと同じくらい大事なことは、
「包装」であると思います。商品を包む包装紙は、贈る側の気持ちと、その趣旨を贈り先に伝える唯一の
手段ですので、当店はこの包装にも、最大限の努力を注いでおります。

そこで、「ご尊名の歌」にかかる「贈り方」や「包装」について、以下に詳しくご紹介したいと思います。

まず、「現物を確認してから贈りたい。」とお考えの場合は、ご用命いただいたお客様へ「包装紙」と
「のし」を添えて商品をお送りいたします。ご指定頂ければ、のしに「○○御祝い」や「お名前」等を
記載したものをお送りします。

次に、「商品を当店から直接贈り先さまへ贈ってほしい。」とお考えの場合は、贈り先さまの「ご住所」
と、「のしへの文言」をご指定頂ければ、包装して直接お送りいたします。また、商品発送前に、
電子メールにて完成商品の画像ファイルを添付送信することも可能です。

また、上記以外にも、発送方法や包装等について別途ご指定を頂ければ、柔軟に対応してまいりますので、
どうぞお気軽にご用命くださいませ。

では、良いお年を。

ご来店、誠に有難うございます。

                                       2017年12月10日、馬見岡綿向神社へ参拝

 

さて本日は店長の中家に代わりまして、観修京谷が書くことになりました。

新しい店舗がオープンし、ご来店のお客様には心より感謝申し上げます。こちらの店舗は、
京谷の時代から次なる時代への懸け橋となるお店です。

店長の希望や意見などを取り入れ装いも新たに、これまでの夢京都館にはなかった
POEME商品が目新しいと言ったところでしょうか?・・・
夢京都館、近江の里、山本庵を、何卒よろしくお願い申し上げます。

また、私の我がままで商品説明の一部に英語での記述があり、お客様には多少の違和感を持って
おられないかと危惧しております。

海外から日本に来られている方にも日本の文学「和歌」を微力ながらも、この機会に触れて頂け
ればとの思いからですので何卒、ご理解を賜わりますよう宜しくお願い致します。
(商品購入画面からは、英語でご覧いただけるサービスもありますが、・・・)
(弊社では、詩歌商品特有の表現をしている為、翻訳機能の表記はまだまだ無理が有ります。)

また、観修家では二代目の京泉が修行の場として詠む「戦国武将の名前」の歌も40首になりました。
現在は、観修京谷監修のもとホームページに掲載しておりますが、私の歌の流れを受け継ぎ、
更に発展へと歩んでおります。

私が25年に亘り積み上げたものが「ご尊名の歌」として、次代へと承継されることはこの上ない
喜びであります。(先代、先々代・・を含めると事業の承継は37年になります)

私も69歳、いつ倒れても安心して任せられる状況となりました。イカン・ダメダメ、私にはまだ
やることが沢山ありました。💦(-“-;A …アセアセ

しかし、人生はこの先が見えないのも事実であります。その意味では、安心、本当に有難い事です。

そのようなこともあり、12月10日(日)には日野町の氏神様、馬見岡綿向神社へ新店舗開店の
ご報告と店舗の繁栄、更に弊社の商品が届けられ、それぞれの人生のステージに立つお客様方の
ご健康とご発展を祈願して参りました。

この日は12月にしては温かく、2組のご家族が赤ちゃんと一緒に初宮詣に来られておりました。
気持ちも爽やかに、新しい週を迎えたいと思っております。

こんにちは。店長の中家です。ご来店、誠に有難うございます。
                                       2017年12月8日
お蔭様をもちまして「ご尊名の歌」が販売累計1万件を超えることが出来ました。
引き続き、不易流行の精神で「ご尊名の歌」の伝統を守り伝えていくとともに、
新たな商品企画にもチャレンジしてまいります。何卒よろしくお願いいたします。

さて、日々の仕事では本日、嬉しいことがありました。
上場される会社さまの御祝いの歌が、最終稿でご了解を頂戴しました。
京谷も一週間近く推敲を重ねた歌が作品となり、お客様にお届けできる事を大変喜んでおりました。
店長としても嬉しい限りです。

他には、数名さま、お子様の名前の歌が届いています。キラキラネームも最近では楽しいと申しております。
(今回は、POEMEではなく、京谷が詠む歌額商品です。)

新しい領域の仕事も楽しめる歌人京谷には、店長の中家も大いに刺激を享けております。
これからも、お客様により良い商品をお届け出来るよう努めてまいります。